Sprachenservice Renata Galić GmbH
Im Neuen Feld 97
51467 Bergisch Gladbach
gospođi Renata Galić
Telefon: 0049-(0)2202-96999-0
Telefaks: 0049-(0)2202-96999-10
E-Mail: info@sprachenservice-galic.de
Upis u trgovački registar.
Registarski sud: Općinski sud Köln
Registarski broj: HRB 49927
Identifikacijski broj poreza na promet sukladno članku 27a. Zakona o porezu na promet:
DE 220 709 014
Izvor: http://www.e-recht24.de
Tekstovi, slike, grafike, te izgled stranica diljem svijeta podliježu autorskom pravu. Svaki prekršaj autorskog prava ili drugih prava, posebno nedozvoljena uporaba, reprodukcija ili proslijeđivanje pojedinih sadržaja ili čitavih stranica bit će kako civilno-pravno tako i kazneno-pravno praćeni.
Odgovornost za sadržaje
Kao ponuđač usluga smo prema članku 7. stavku 1. Telemedijskog zakona odgovorni za vlastite sadržaje na stranici prema opće važećim zakonima. Prema člancima 8. do 10. Telemedijskog zakona međutim nismo obvezni proslijeđene ili pohranjene tuđe informacije nadzirati ili pretraživati o okolnostima koje upućuju na protupravnu djelatnost. Obveze za brisanje ili za blokiranje uporabe informacija prema opće važećim zakonima ostaju netaknute. Odgovornost s tim u svezi je međutim tek moguća od trenutka saznanja o konkretnoj povrijedi zakona. Kod saznanja o odgovarajućoj povrijedi zakona te sadržaje ćemo odmah ukloniti.
Odgovornost za poveznice
Naša ponuda sadrži poveznice stranih web stranica trećih na čije sadržaje nemamo utjecaj. Stoga za te tuđe sadržaje ne možemo preuzeti jamstvo. Za sadržaje povezanih stranica odgovoran je uvijek ponuđač ili operator stranice. Povezane stranice se u trenutku povezivanja provjeravaju na moguće pravne prijestupe. Protupravni sadržaji u trentuku povezivanja nisu bili prepoznatljivi. Neprestana sadržajna kontrola povezanih stranica međutim bez konkretnih dokaza povrijede prava nije prihvatljiva. Kod spoznaje o povrijedi prava ćemo takve poveznice smjesta ukloniti.
Autorsko pravo
Sadržaji i djela ove stranice koje je sačinio operator stranice podliježu njemačkome autorskome pravu. Umnožavanje, obrada, širenje i svaka vrsta primjene van granica autorskog prava iziskuju pismenu privolu pojedinog autora odnosno sastavljača. Download ili preslika ovih stranica su odobreni samo za privatnu, a ne komercijalnu uporabu. Ukoliko sadržaji ove stranice nisu sačinjeni od operatora, poštivaju se autorska prava trećih. Posebno se obilježavaju sadržaji trećih kao takvi. Ako svejedno skrenete pozornost na povrijedu autorskog prava, molimo za odgovarajuću napomenu. Kod spoznaje o povrijedi prava takve sadržaje ćemo ukloniti odmah.
