sprachenservice galic logo

Thank you for your interest in our website. Protecting your privacy is very important to us. Please find more information on how we treat your data below.

1. Access Data and Hosting

You can visit our website without providing us with information about your identity. Every time you access a website, the web server automatically saves a so-called server log file, which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, the date and time of access, the data volume transferred and the requesting provider (access data), and which documents the retrieval. This access data is analysed exclusively for the purposes of guaranteeing a disruption-free operation of the site, as well as the improvement of our offer. According to art. 6 (1) sentence 1 point (f) GDPR, this serves to safeguard our major legitimate interests in the correct representation of our offer. All access data will be erased seven days after you have finished visiting our site at the latest.

Hosting Services via a Third-Party Provider

As part of processing carried out on our behalf, a third-party provider carries out services for the hosting and display of the website. This serves to safeguard our major legitimate interests in the correct representation of our offer. All data which is collected as part of the use of this website, or in forms intended for this purpose on the online shop as described below, will be processed on their servers. Processing on other servers only occurs within the scope outlined here.

This service provider resides within a country belonging to the European Union or the European Economic Area.

2. Data Collection and Use for Contract Processing

We collect personal data if you disclose them as part of your order or while contacting us (e.g. by contact form or email). Obligatory fields are marked as such, because in these cases, we urgently require this data for contract processing or for the processing of your contact request and you will be unable to complete the order or send off your contact request without supplying these. Which data is collected is apparent from the corresponding input form. In accordance with Art. 6 (1) sentence 1 point b GDPR, we use the data with which you have provided us for contract processing and the processing of your queries. After the successful completion of the contract, your data will be limited for its further processing and, after the expiry of any potential retention periods stipulated by fiscal and commercial law, erased, insofar as you have not expressly consented to the further use of your data or insofar as we are subject to a legally-permissible use of data which extends beyond this, of which we inform you in this declaration.

3. Cookies and Web Analysis

To make the visit to our website more interesting and to allow the use of specific functions, to display appropriate products or for market research purposes, we use what are referred to as cookies on various sites. This serves to safeguard our major legitimate interests in an optimised presentation of our offer according to Art. 6 (1) sentence 1, point f GDPR. Cookies are small text files that are automatically saved on your terminal device. Some of the cookies that we use will be deleted again following the end of the browser session, i. e. after you close the browser (commonly known as session cookies). Other cookies stay on your terminal device and allow us to recognise your browser when you next visit our website (persistent cookies). For the duration of storage, please see the overview of cookie settings of your web browser. You can adjust your browser settings so that you are informed when cookies are being placed and so that you can decide individually for each cookie, for cookies for certain cases or in general if you want to accept them or not. Each browser differs in how it manages the cookie settings. How you can change your cookie settings is explained in each browser’s help menu. This information for the respective browsers can be found at the following links:

Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

If you choose to deactivate cookies, the functionality of our website may be limited.

Use of Google (Universal) Analytics for Web Analysis

This website makes use of Google (Universal) Analytics, a web analysis service provided by Google LLC (www.google.de). This serves to safeguard our major legitimate interests in an optimised presentation of our offer according to Art. 6 (1) sentence 1, point f GDPR. Google (Universal) Analytics uses methods which enable them to analyse your use of our website such as, for example, cookies. The information which is collected about your use of this website automatically is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Upon activating IP anonymisation on this website, your IP address is abbreviated before being transmitted within European Union member states or other states which are part of the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Anonymised IP addresses which Google Analytics transmits from your browser will fundamentally not be combined with other data from Google. After the purpose no longer applies and after we cease to use Google Analytics, the data which was collected in this context will be erased.

Google LLC has its company headquarters in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has determined an adequate level of data protection for those companies which are certified under the Privacy Shield.

You may prevent any data created by the cookie and relating to website usage on your part (including your IP address) from being transmitted to and being processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the link below: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

4. Contact Options and Your Rights

As a data subject, you have the following rights:

  • pursuant to Art. 15 GDPR, in the scope indicated therein, the right to request information about your personal data that we process
  • pursuant to Art. 16 GDPR, the right to request the immediate rectification of inaccurate data or completion of your personal data that we have saved
  • pursuant to Art. 17 GDPR, the right to request the erasure of your personal data stored by us, unless further processing is required in order to exercise the right to freedom of expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or in order to establish, exercise or defend legal claims
  • pursuant to Art. 18 GDPR, the right to demand the restriction of the processing of your personal data insofar as you contest their accuracy, if processing is unlawful but you object to their erasure, and if we no longer require the data but you require them to establish, exercise or defend legal claims, or if you have objected to processing pursuant to Art. 21 GDPR
  • pursuant to Art. 20 GDPR, the right to receive the personal data which you have provided to us in a structured, commonplace and machine-readable format, or to request its transfer to another data controller
  • pursuant to Art. 77 GDPR, the right to submit a complaint to a supervisory authority. You can generally contact the supervisory authority at your habitual place of residence or work, or the supervisory authority at our place of business, for this purpose.

Should you have any questions on the collection, processing or use of your personal data; for information, rectification, blocking or erasure of data; as well as for withdrawal of consent or objection to a specific use of data, please get in touch with us directly via our contact details in our legal notice.

 

Right to Object 

Insofar as we process personal data for the safeguarding of our major legitimate interests as explained above, you can object to this processing with effect for the future. Should the processing be carried out for the purposes of direct marketing, you may exercise this right at any time, as described above. Insofar as the processing is carried out for other purposes, you only have the right to object upon the presentation of reasons which arise from your particular situation.

After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for these purposes, unless we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

This does not apply if the processing takes place for the purposes of direct marketing. Should this be the case, we will no longer process your personal data for this purpose.